Zu den Tricky Translations Kunden gehören u.a.:

• BM&P: qualitative Markt- und Medienforschung und strategische Beratung. http://www.bm-p.com
• DV Trend: IT- Systemhaus für Beratung, Software, Hardware und komplette Lösungen, inklusive Service und Hotlines/Benutzerhelpdesks. http://www.dv-trend.de
• hansen|hansen communication: für jeden Kunden die richtige Werbestrategie.

• iconkids & youth: größtes deutsches Marktforschungsinstitut für junge Zielgruppen.
• La Cordée Reisen: der Spezialist für Gruppenreisen in Frankreich. http://www.lcr-web.de
• Leube Marktforschung GmbH: qualitative und quantitative Adhoc-Marktforschung von der Feldarbeit bis zur Ergebnispräsentation. http://www.leube.de 
• one get more. marketing.events.promotions: Kooperationspartner von Agenturen und internationalen markenbewussten Kunden.
• open eyes research: nationale & internationale qualitative Marketing- und Grundlagenforschung. http://www.openeyesresearch.de
• Pikosso - das Werbelabor: Full-Service Agentur für Kommunikation.
• PSY:COM: Institut für psychologische
  Kommunikations- und Marktforschung. http://www.psycom-online.de 
• RCM Market Research GmbH: qualitative und quantitative Marktforschung auf nationaler und internationaler Ebene.
• SKOPOS - Institut für Markt und Kommunikationsforschung: International arbeitendes Marktforschungsinstitut. http://www.skopos.de
• Synovate. Research reinvented. Full Service Marktforschung. Qualitativ und quantitativ. Weltweit. http://www.synovate.com
• United Motion: Full-Service Agentur für Video,Film und Produktion.