Hinter Tricky Translations steht Nathalie Chantal de Ahna, die selber übersetzt und für die Projektkoordination verantwortlich ist.

• Geprüft als staatliche Wirtschaftsübersetzerin von der Industrie- und Handelskammer Wiesbaden.

• Examinierte orthomolekulare Ernährungstherapeutin.
  

• 5-jähriges, abgeschlossenes  Studium der Sprachen Englisch und Französisch an der Johann-Wolfgang von Goethe Universität Frankfurt am Main mit sprachpraktischem Schwerpunkt im Bereich "Übersetzungen" sowie einer pädagogisch-didaktischen Ausbildung.

• Seit 2011: Studium der Homöopathie, Fytotherapie sowie der kognitiven Achtsamkeitstherapie.

• 2005: Gründung der Übersetzungsagentur Tricky Translations.  

• Seit 2000 als freiberufliche Übersetzerin über zahlreiche Institute & Agenturen für Unternehmen wie beispielsweise Henkel, IBM, Kraft Foods, American Express, Intel, Microsoft, Beiersdorf oder Lancôme tätig.