The woman behind Tricky Translations is Nathalie Chantal de Ahna, who translates herself and is in charge of the entire project coordination process.

• Business translator officially acknowledged by the German Chamber of Industry and Commerce in Wiesbaden.

• Orthomolecular nutritional therapist.

• Degree in English  and French from the university of Frankfurt with focus on translating, including extensive pedagogical and didactic training.

• Since 2011: Studying homeopathy, phytotherapy, as well as mindfulness-based, cognitive therapy.

• Founded tricky translations in 2005. 

• Since 2000: Freelance translator working via various institutes & agencies for multinationals such as Henkel, IBM, Kraft Foods, American Express, Intel, Microsoft, Beiersdorf or Lancôme.